Today we turn our attention to a new variant of the typed language: Leetspeak or 13375p34k, to stay true to form. We've mentioned it before but what exactly is 1337 speak (another way of typing it)?
A literal translation makes it Elite Speak, a form of written language used largely by Internet geeks in chat-rooms and in on-line games. Wikipedia says "elite" refers to superior hacking skills.
133t5p33k replaces standard letter forms with others looking vaguely similar. So you have 1 for L, 3 for E, 5 for S. Common leet codifications include the use of the letters "u r" for "you are" or leet typos such as "t3H" for "the." K3W1357 means kewlest/coolest, w4r3z (wares) is slang for pirated software.
L33t is still considered the language of the 14-year old geek, but this typist has seen the future it is L33t speak. This strange fusion of numbers, symbols and typos continues to evolve and influence the language, changing typing habits and the way the English language looks and sounds.
+h3 g1PHtEd tYPi5t5 1$ lE@rniNg l33+5P3@k = The Gifted Typist is learning Leetspeak.
Check out the L33t generator to create your own leetspeak.
(Thanks to TagBagger for tip on l33t generator.)